Zoner.cz |  Czechia.com |  Inshop.cz |  Interval.cz |  CA Czechia.cz |  InMail.cz  Hostováno na serverech CZECHIA.cz
Oficiální stránky v ČR
Home > Ostatní > Postavy z knih
Hlavní
Biografie
Bibliografie
Recenze
Galerie (567)
Postavy z knih
Odkazy
Vše o hře
Novinky
Vše o filmu
Novinky
Galerie (140)
Herci
Anketa
Rozhovory
Komentáře (1207)
Protest
Download
FAQ
Čtenáři
Klub AS
Soutěž
Fórum
Ankety
Nej Yennefer
Povídky
(63)
Facebook stránky
Ostatní
Zakl. jako sexuální idol
AS ve slovníku spis.
Články AS
Dřevárny (kdy, kde)
Cony a setkání
Erby států a rytířů
Hra
Kalendář
Testy znalostí
Inspirace AS
Mapy světa AS
Povídky AS
Mistr Geralt zabiják
Rodokmeny
Slovník Starší mluvy
Zaklínačská znamení
Komixy
Systém
Fulltextové vyhledávání:
Zasílání novinek mailem:

Kolik je 36 / 6:
Aktuálně ve fóru

Macros - 28.12.2016 17:48:00
všechno nejlepší do nového roku, bez...

Leia Skywalker - 24.12.2016 10:44:00
...

K I - 24.12.2016 10:19:00
...

Ri_val - 7.12.2016 12:20:00
aaa objevil to tu spam bot....ted tu...

K I - 6.12.2016 15:46:00
Ty na to hlavně neklikej a ignoruj :-...

Leia Skywalker - 6.12.2016 15:26:00
co?...

Gaia1956 - 6.12.2016 15:12:00
http://rossiadvertising.co.uk/sit...

Gaia1956 - 6.12.2016 15:12:00

Tak pravil webmaster:
...... ať postavy, jsouce rozděleny dle pořádku alfabetického, vždy začátečním písmenem jména svého.
Chtěl bych poděkovat Pavle Yenn Zandlové, která mi s tímhle moc pomohla a taky Lukáši Hejtmánkovi. Díky!

..... toto jest ABeCeDa, vybírej příteli ........

Jméno: kdo to byl ve zkratce: původ jména: vysvětlení jména:
A
Adda, ž. sestra krále Foltesta    
Aridea, ž. macecha Renfri aride, fra. vyprahlý, přeneseně nudný
Abrad, m. vládce Jarmulaku    
       
B
Bonhart, m. lovec lidí bon hart, fra. dobrá oprátka
Borg, m. biřic    
Bernika, ž. šlechtična Veronica, lat. rozrazil (květina)
Blaviken, úz.      
       
C
Caldemeyn, m. fojt Blavikenu    
Creyden, úz.      
       
D
Dalha, ž. žena Foltesta    
Dragomir, m. rybářův syn drahý, mír drahý, mír
       
E
Etibald, m. mág    
Evermir, m. otec Fialky every, ang., mir, rus. celý svět
       
F
Foltest, m. král Wyzimy fol, fra. blázen (jen kořen)
Fialka, ž. šlechtična fialka fialka
Fredefalk, m. otec Renfri falcon, ang., fra. sokol
       
G
Geralt, m. zaklínač - Bílý Vlk, z Rivie    
       
H
       
I
Irion, m. čaroděj Stregobor    
Idi, m. král v Koviru    
       
J
Jarmulak, úz.   jarmulka žid. čepička
Jarre, m. budoucí učenec jarre, fra. 1. pestík; 2. velký džbán
       
K
Klepna, kob. Geraltova kobyla    
Kovir, úz. království    
       
L
Libuše, ž. žena Caldemeyna    
       
M
Marigold, m. bard marigold, angl. měsíček (květina)
Mahakam, úz. doly    
Medell, m. otec krále Foltesta    
Mrňous, m. biřic    
       
N
Narakort, hosp.   narro, lat. vyprávím
Novigrad město Nový hrad Nový hrad
Nivellen, m. zakletý v netvora niveau, fra. úroveň
Narok, úz.   nárok nárok
Noskamínek, m. biřic    
       
O
Ostrit, m. šlechtic ostrý ostrý
       
P
       
Q
       
R
Rivie, úz.      
Renfri, ž. Strakuše, banditka ren-, fra., frio, fra. znovu a chladný, studený - tj. nová Sněhurka (dost zlomyslné)
       
S
Strakuše, ž. Renfri, banditka Strakuše Strakuše
Segelin, m. šlechtic    
Silvena, ž. paní na Naroku silver, angl. stříbro
Stregobor, m. čaroděj v Blavikenu    
Severní Velhad, úz.   velký hrad velký hrad
       
T
Talgar, úz.   tall, angl. vysoký
Trigli, m. rybář    
Treska, m. biřic treska  
Triss ranuncul, ž. čarodějka ranunculus, lat. pryskyřník (květina)
       
U
U lišky, hosp.      
       
V
Vattier de Rideaux, m. šéf nilfgaardských špiónů rideaux, fra. záclony, opony
Vilgefortz, m. čaroděj vil, fra. 1. podlý, 2. bezcenný
Velerad, m. místodržící ve Wyzimě velký, rada, radit velký, rada
Vizimir, m. král Novigradu viz, mír vidoucí mír
Vereena, ž. bruxa - milá od Nivellena    
       
W
Wyzima, úz.      
       
X
       
Y
       
Z
Zazdrost, m. čaroděj    
       

Použité zkratky: 

m. - muž
ž. - žena
úz. - území
hosp. - hospoda
kob. - kobyla
k. - kůň
ř. - řeka
Andrzej Sapkowski CZ by Nero 2000
(Nebudu sem psát, že všechna práva vyhrazena, páč je to blbost. Tak kdybyste si své dílko poznali, napište mi majla a dáme to do pořádku)
 Poslední úprava:21.11.2002 12:43:44

Hostováno na serverech CZECHIA.cz